A posição do IFRAO

TRACCE no. 13 – de Mila Simoes de Abreu, IFRAO Portugal
Nomeação imediata de uma comissão internacional de acompanhamento verdadeiramente independente. Demissão dos responsáveis do IPA e do CNART que não verificaram o trabalho levado a cabo pela EDIA. Participação internacional do esforço de prospecção, levantamento e estudo das gravuras rupestres do rio Guadiana.
Minimisation? It works (IMHO)!

TRACCE no. 13 – by IMHO – The International Minimisation Heritage Organisation
A new technique has been found: it is called the “MINIMISATION”. Really very simple: it is sufficient to “MINIMISE” the impact of the dam over the natural and the cultural environment by MINIMISING the natural and the cultural heritage itself. The Columbus’ egg!.
Los Molinos de Cheles

TRACCE no. 13 – by TRACCE editor
(de Cheles 2000 en imágenes)
Esto es un fragmento del libro en el que muestro las fotografías y describo los paisajes, monumentos, fauna y flora próximos a Cheles que van a desaparecer cuando se termine el embalse de Alqueva. En este fragmento están los molinos. es el capítulo más largo del libro.
Jacinto Gil Sierra
Archaeology of the Côa Valley

TRACCE no. 12 – by Robert G. Bednarik
The Côa valley in northern Portugal has been a focus of world archaeology for the past few years, first because of the two bungled archaeological surveys and the subsequent threat of inundation, then because of the reported age estimates of its rock art, and later because of accusations of state-funded archaeological vandalism (1).
Nuevas pinturas rupestres en Extremadura

TRACCE no. 12 – by H. Collado Giraldo, J.J. García, Colectivo Barbaón
Nuevas pinturas rupestres en Extremadura (España).
Con el título “Un espacio natural con historia: prospección, documentación y puesta en valor del patrimonio histórico y artístico del Parque Natural de Monfragüe (Cáceres)”, se enmarca un proyecto de investigación que es llevado a cabo desde 1997 por el denominado “Colectivo Barbaón”.
The Man of Bicorp

TRACCE no. 10 – by Giacomo Omallini
The Man of Bicorp in danger (Cueva de la Arana, Spain).
This rock painting discovered in 1921, in the cave of the Spider(Cueva de la Arana), in the province of Valencia, in Spain, dating back to the end of Palaeolithic, is the most beatiful ‘apiarian’ painting discovered till now.
Côa Valley three years after

TRACCE no. 9 – by Mila Simões de Abreu
2nd International Congress of Rupestrian Archaeology
2-5 October 1997 DARFO BOARIO TERME
Giocare sulla pietra nell’occidente d’Italia: 213 tavolieri incisi da Domodossola a Lucca
In November 1994 many worldwide RA researchers were surprised by the announcement of the “discovery” of the engraved rocks in Canada do Inferno, Vila Nova de Foz Côa, Portugal.
Rio Sabor Rock Art discovery

TRACCE no. 9 – by Ludwig Jaffe, Mila Simões de Abreu
2nd International Congress of Rupestrian Archaeology
2-5 October 1997 DARFO BOARIO TERME
Rio Sabor Rock Art discovery (Trás-os-Montes Portugal).
The Côa Dam will be substituted by “Laranjera dam”, Sabor river. Also there Palaeolithic style figures have been found, though their importance has been questioned.
III Coloquio Internacional de Arte Megalítico

TRACCE no. 7 – by J.M. Bello
La organización del III Coloquio, que se desarrollará en La Coruña (Galicia, España) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1997, corre a cargo de J.M. Bello, R. de Balbín y P. Bueno, con la colaboración de B. Bas, M. Rey y M. San Claudio, bajo el patrocinio del Ayuntamiento de La Coruña a través del Museo Arqueológico e Histórico de dicha ciudad.










